ألا تجلسينَ قليلاً

ألا تجلسينَ قليلاً

ألا تجلسينَ قليلاً

ألا تجلسين؟

فإن القضية أكبرَ منكِ.. وأكبرَ مني..

كما تعلمين..

وما كان بيني وبينكِ..

لم يكُ نقشاً على وجه ماء

ولكنه كان شيئاً كبيراً كبيراً..

كهذي السماء

فكيف بلحظةِ ضعفٍ

نريد اغتيالَ السماء؟..

ألا تجلسين لخمس دقائقَ أخرى؟

ففي القلب شيءٌ كثير..

وحزنٌ كثيرٌ..

وليس من السهل قتلُ العواطف في لحظات

وإلقاءُ حبكِ في سلةِ المهملات..

فإن تراثاً من الحبِ.. والشعرِ.. والحزن..

والخبز.. والملحِ.. والتبغ.. والذكريات

يحاصرنا من جميع الجهات

فليتكِ تفتكرينَ قليلاً بما تفعلين

فإن القضيةَ..

أكبرُ منكِ.. وأكبرُ مني..

كما تعلمين..

ولكنني أشعر الآن أن التشنج ليس علاجاً

لما نحن فيهِ..

وأن الحمامةَ ليست طريقَ اليقين

وأن الشؤون الصغيرة بيني وبينكِ..

ليست تموتُ بتلك السهوله

وأن المشاعرَ لا تتبدلُ مثل الثياب الجميلهْ..

أنا لا أحاولُ تغييرَ رأيكِ..

إن القرارَ قرارُكِ طبعاً..

ولكنني أشعر الآن أن جذورك تمتد في القلبِ،

ذاتَ الشمالِ ، وذات اليمين..

فكيف نفكُّ حصارَ العصافير، والبحرِ،

والصيفِ، والياسمينْ..

وكيف نقصُّ بثانيتين؟

شريطاً غزلناه في عشرات السنين..

- سأسكب كأساً لنفسي..

- وأنتِ؟

تذكرتُ أنكِ لا تشربين..

أنا لست ضد رحيلكِ.. لكن..

أفكر أن السماء ملبدةٌ بالغيوم..

وأخشى عليكِ سقوطَ المطر

فماذا يضيركِ لو تجلسين؟

لحين انقطاع المطرْ..

وما يضيركِ؟

لو تضعينَ قليلاً منَ الكحل فوق جفونكِ..

أنتِ بكيتِ كثيراً..

ومازال وجهكِ رغم اختلاط دموعك بالكحل

مثلَ القمرْ..

أنا لست ضدّ رحيلكِ..

لكنْ..

لديَّ اقتراح بأن نقرأ الآن شيئاً من الشعرِ.

علَّ قليلاً من الشعرِ يكسرُ هذا الضجرْ..

... تقولينَ إنكِ لا تعجبين بشعري!!

سأقبل هذا التحدي الجديدْ..

بكل برودٍ.. وكل صفاء

وأذكرُ..

كم كنتِ تحتفلينَ بشعري..

وتحتضنينَ حروفي صباحَ مساءْ..

وأضحكُ..

من نزواتِ النساء..

فليتكِ سيدتي تجلسين

فإن القضية أكبر منكِ .. وأكبرُ مني..

كما تعلمين..

أما زلتِ غضبى؟

إذن سامحيني..

فأنتِ حبيبةُ قلبي على أي حال..

سأفرضً أني تصرفتُ مثل جميع الرجال

ببعض الخشونهْ..

وبعض الغرورْ..

فهل ذاك يكفي لقطع جميع الجسورْ؟

وإحراقِ كل الشجر..

أنا لا أحاول ردَّ القضاء وردَّ القدر..

ولكنني أشعر الآنَ..

أن اقتلاعكِ من عَصَب القلب صعبٌ..

وإعدام حبكِ صعبٌ..

وعشقكِ صعبٌ

وكرهكِ صعبٌ..

وقتلكِ حلمٌ بعيد المنالْ..

فلا تعلني الحربَ..

إن الجميلاتِ لا تحترفن القتالْ..

ولا تطلقي النارَ ذات اليمين،

وذاتَ الشمال..

ففي آخر الأمرِ..

لا تستطيعي اغتيالَ جميع الرجالْ..

لا تستطيعي اغتيالَ جميع الرجالْ..

نزار قباني

> إقرأ المزيد>>>. Résuméeiad

سأقول لكِ أحبّكِ

1

سَأقولُ لكِ "أُحِبُّكِ"..

حينَ تنتهي كلُّ لُغَاتِ العشق القديمَه

فلا يبقى للعُشَّاقِ شيءٌ يقولونَهُ.. أو يفعلونَهْ..

عندئذ ستبدأ مُهِمَّتي..

في تغيير حجارة هذا العالمْ..

وفي تغيير هَنْدَسَتِهْ..

شجرةً بعد شَجَرَهْ..

وكوكباً بعد كوكبْ..

وقصيدةً بعد قصيدَه..

2

سأقولُ لكِ "أُحِبُّكِ"..

وتضيقُ المسافةُ بين عينيكِ وبين دفاتري..

ويصبحُ الهواءُ الذي تتنفَّسينه يمرُّ برئتيَّ أنا..

وتصبحُ اليدُ التي تضعينَها على مقعد السيّارة..

هي يدي أنا..

سأقولها، عندما أصبح قادراً،

على استحضار طفولتي، وخُيُولي، وعَسَاكري،

ومراكبي الورقيَّهْ..

واستعادةِ الزَمَن الأزرق معكِ على شواطيء بيروتْ..

حين كنتِ ترتعشين كسمَكةٍ بين أصابعي..

فأغطّيكِ، عندما تَنْعَسينْ،

بشَرْشَفٍ من نُجُوم الصيفْ..

3

سأقولُ لكِ "أُحِبُّكِ"..

وسنابلَ القمح حتى تنضجَ.. بحاجةٍ إليكِ..

والينابيعَ حتى تتفجَّرْ..

والحضارةَ حتى تتحضَّرْ..

والعصافيرَ حتى تتعلَّمَ الطيرانْ..

والفراشات حتى تتعلَّمَ الرَسْم..

4

سأقولُ لكِ "أُحِبُّكِ"..

عندما تسقط الحدودُ نهائياً بينكِ وبين القصيدَهْ..

ويصبح النومُ على وَرَقة الكتابَهْ

ليسَ الأمرُ سَهْلاً كما تتصوَّرينْ..

خارجَ إيقاعاتِ الشِّعرْ..

ولا أن أدخلَ في حوارٍ مع جسدٍ لا أعرفُ أن أتهجَّاهْ..

كَلِمَةً كَلِمَهْ..

ومقطعاً مقطعاً...

إنني لا أعاني من عُقْدَة المثقّفينْ..

لكنَّ طبيعتي ترفضُ الأجسادَ التي لا تتكلَّمُ بذكاءْ...

والعيونَ التي لا تطرحُ الأسئلَهْ..

إن شَرْطَ الشهوَة عندي، مرتبطٌ بشَرْط الشِّعْرْ

فالمرأةُ قصيدةٌ أموتُ عندما أكتُبُها..

وأموتُ عندما أنساها..

5

سأقولُ لكِ "أُحِبُّكِ"..

عندما أبرأُ من حالة الفُصَام التي تُمزِّقُني..

وأعودُ شخصاً واحداً..

سأقُولُها، عندما تتصالحُ المدينةُ والصحراءُ في داخلي.

وترحلُ كلُّ القبائل عن شواطيء دمي..

الذي حفرهُ حكماءُ العالم الثالث فوق جَسَدي..

التي جرّبتُها على مدى ثلاثين عاماً...

فشوَّهتُ ذُكُورتي..

وأصدَرَتْ حكماً بِجَلْدِكِ ثمانينَ جَلْدَهْ..

بِتُهْمةِ الأُنوثهْ...

لذلك. لن أقولَ لكِ (أُحِبّكِ).. اليومْ..

ورُبَّما لن أَقولَها غداً..

فالأرضُ تأخذ تسعةَ شُهُورٍ لتُطْلِعَ زهْرَهْ

والليل يتعذَّبُ كثيراً.. لِيَلِدَ نَجْمَهْ..

والبشريّةُ تنتظرُ ألوفَ السنواتِ.. لتُطْلِعَ نبيَّاً..

فلماذا لا تنتظرينَ بعضَ الوقتْ..

لِتُصبِحي حبيبتي؟؟.

نزار قباني

> إقرأ المزيد>>>. Résuméeiad

أحبك جداً

أحبك جداً أحبك جداً أحبك جداً  نزار قباني أحبك جداً 

أحبك جداً
 وأعرف أن الطريق إلى المستحيل طويـل
 وأعرف أنك ست النساء
 وليس لدي بديـل
 وأعرف أن زمان الحنيـن انتهى
 ومات الكلام الجميل  لست النساء ماذا نقول 

 أحبك جدا 
أحبك جداً وأعرف أني أعيش بمنفى
 وأنت بمنفى
وبيني وبينك

ريحٌ 
وغيمٌ 
وبرقٌ 
ورعدٌ
وثلجٌ ونـار 

وأعرف أن الوصول لعينيك وهمٌ
وأعرف أن الوصول إليك
انتحـار

ويسعدني
أن أمزق نفسي لأجلك أيتها الغالية
ولو خيروني
لكررت حبك للمرة الثانية

يا من غزلت قميصك من ورقات الشجر
أيا من حميتك بالصبر من قطرات المطر
أحبك جداً
وأعرف أني أسافر في بحر عينيك
دون يقين
وأترك عقلي ورائي وأركض
أركض
أركض خلف جنونـي

أيا امرأة تمسك القلب بين يديها
سألتك بالله لا تتركيني
لا تتركيني
فماذا أكون أنا إذا لم تكوني

أحبك جداً
وجداً وجداً
وأرفض من نــار حبك أن أستقيلا
وهل يستطيع المتيم بالعشق أن يستقلا
وما همني
إن خرجت من الحب حيا
وما همني
إن خرجت قتيلا

نزار قباني

> إقرأ المزيد>>>. Résuméeiad

قولى أحبك

قولى أحبك قصيدة نزار قباني قولى أحبك شعر نزار قباني غناء كازم الساهر قولى أحبك 

قولي احبك ..
كي تزيد وسامتي ..
فبغير حبك لا أكون جميلا ..
قولي احبك كي تصير أصابعي .,
ذهب و تصبح جبهتي قنديلا ..
ألان قوليها ولا تترددي بعض الهوى ..
لا يقبل التأجيلا..
سأغير التقويم لو أحببتني .,
أمحو فصول أو أضيف فصولا..
وسينتهي العصر القديم على يدي ..
وأقيم عاصمة النساء بديلا ..
ملك أنا لو تصبحين حبيبتي ..
أغزو الشموس مراكب و خيولا ..
لا تخجلي مني فهذه فرصتي .,
لأكون بين العاشقين رسولا ..
نزار قباني

> إقرأ المزيد>>>. Résuméeiad

إمرأة حمقاء

قصيدة نزار قباني امرأة حمقاء قصيدة نزار قباني امرأة حمقاء قصيدة نزار قباني امرأة حمقاء

يا سيدي العزيز
هذا خطاب امرأة حمقاء
 هل كتبت إليك قبلي امرأة حمقاء؟
 اسمي انا ؟ دعنا من الأسماء
 رانية أم زينب
 أم هند أم هيفاء
 اسخف ما نحمله ـ يا سيدي ـ الأسماء

يا سيدي
 أخاف أن أقول مالدي من أشياء
 فشرقكم يا سيدي العزيز
 يصادر الرسائل الزرقاء
 يصادر الأحلام من خزائن النساء
 يستعمل السكين
 والساطور
 كي يخاطب النساء
 ويذبح الربيع والأشواق
 والضفائر السوداء

و شرقكم يا سيدي العزيز
 يصنع تاج الشرف الرفيع
 من جماجم النساء
 لا تنتقدني سيدي
 إن كان خطي سيئاً
 فإنني اكتب والسياف خلف بابي
 وخارج الحجرة صوت الريح والكلاب

يا سيدي
 عنترة العبسي خلف بابي
 يذبحني
 إذا رأى خطابي
 يقطع رأسي
 لو رأى الشفاف من ثيابي
 يقطع رأسي
 لو انا عبرت عن عذابي
 فشرقكم يا سيدي العزيز
 يحاصر المرأة بالحراب
 يبايع الرجال أنبياء
 ويطمر النساء في التراب
 لا تنزعج !
 يا سيدي العزيز ... من سطوري
 لا تنزعج !
 إذا كسرت القمقم المسدود من عصور
 إذا نزعت خاتم الرصاص عن ضميري
 إذا انا هربت
 من أقبية الحريم في القصور
 إذا تمردت , على موتي ...
 على قبري
 على جذوري
 و المسلخ الكبير

لا تنزعج يا سيدي !
 إذا انا كشفت عن شعوري
 فالرجل الشرقي
 لا يهتم بالشعر و لا الشعور ...
 الرجل الشرقي
 لا يفهم المرأة إلا داخل السرير ...
 معذرة .. معذرة يا سيدي
 إذا تطاولت على مملكة الرجال
 الأدب الكبير ـ طبعاً ـ أدب الرجال والحب كان دائماً
 من حصة الرجال
 والجنس كان دائما ً
 مخدراً يباع للرجال
 خرافة حرية النساء في بلادنا
 فليس من حرية
 أخرى ، سوى حرية الرجال
 

يا سيدي
 قل ما تريده عني ، فلن أبالي سطحية . غبية . مجنونة . بلهاء فلم اعد أبالي
 لأن من تكتب عن همومها ..
 في منطق الرجال امرأة حمقاء
 ألم اقل في أول الخطاب إني
 امرأة حمقاء ؟

نزار قبانى

> إقرأ المزيد>>>. Résuméeiad

أدمنت أحزانى

أدمنت أحزانى نزار قباني أدمنت أحزانى شعر نزار قباني أدمنت أحزانى قصائد نزار قباني أدمنت أحزانى قصيدة أدمنت أحزانى 

أدمنت أحزاني

                                       فصرت أخاف أن لا أحزنا

وطُعِنْتُ آلافاً من المرات

                                     حتى صار يوجعني بأن لا أُطعنا

ولُعنت في كل اللغات

                                        وصار يُقلقني بأن لا أُلعنا

ولقد شُنقتُ على جدار قصائدي

                                       و وصيَّتي كانت بأن لا أُدفنا

وتشابهت كل البلاد

                                فلا أرى نفسي هناكولا أرى نفسي هنا

وتشابهت كل النساءِ

                                  فجسمُ مريمَ في الظلام .. كما منى

ما كان شِعري لُعبةً عبثيةً

                  أو نُزهةً قمريةً إني أقول الشعر ـ سيدتي ـ لأعرف من أنا

يا سادتي

إنّي أُسافِر في قطار مدامعي

                              هل يركب الشعراء إلا في قطارات الضنى

إني أفكرُ باختراع الماء

                                      إنَّ الشعر يجعل كل حلم ممكنا

 وأنا أفكر باختراع النهد

حتى تطلع الصحراء بعدي سوسنا

                                       وأنا أفكر باختراع الناي

 حتى يأكل الفقراء بعدي الميجنا

إنْ صادروا وطن الطفولة من يدي

                                     فلقد جعلت من القصيدة موطنا

يا سادتي

                                          إنّ السماء رحيبةً جداً

 ولكنَّ الصيارفة الذين تقاسموا ميراثنا

وتقاسموا أوطاننا

وتقاسموا أجسادنا

لم يتركوا شبراً لنا

يا سادتي

                                     قاتلتُ عصراً لا مثيل لقُبحهِ

 وفتحتُ جرح قبيلتي المُتعفنا

أنا لستُ مُكترِثاً بكل الباعة المتجولين

                                            وكل كُتَّاب البلاط

 وكلّ من جعلوا الكتابة حِرْفةً مثل الزنى

يا سادتي

عفواً إذا أقلقتكم

أنا لستُ مضطراً لأُعلن توبتي هذا أنا

هذا أنا

هذا أنا

نزار قبانى

> إقرأ المزيد>>>. Résuméeiad

إغضب

إغضب نزار قباني Nizar Qabbani إغضب نزار قباني Nizar Qabbani إغضب نزار قباني Nizar Qabbani إغضب نزار قباني Nizar Qabbani 

إغضب كما تشاء
 واجرح أحاسيسي كما تشاء
 حطم أواني الزهر والمرايا
 هدد بحب امرأةٍ سوايا..
 فكل ما تفعله سواء..
 كل ما تقوله سواء..
 فأنت كالأطفال يا حبيبي
 نحبهم.. مهما لنا أساؤوا..

إغضب!
فأنت رائعٌ حقاً متى تثور
إغضب!
فلولا الموج ما تكونت بحور..
 كن عاصفاً.. كن ممطراً..
 فإن قلبي دائماً غفور
إغضب!
فلن أجيب بالتحدي
 فأنت طفلٌ عابثٌ..
 يملؤه الغرور..
 وكيف من صغارها..
 تنتقم الطيور!!؟

إذهب..
 إذا يوماً مللت مني..
 واتهم الأقدار واتهمني..
 أما أنا فإني..
 سأكتفي بدمعي وحزني..
 فالصمت كبرياء
 والحزن كبرياء
 
إذهب..
 إذا أتعبك البقاء..
 فالأرض فيها العطر والنساء..
 والأعين الخضراء والسوداء
 وعندما تريد أن تراني
 وعندما تحتاج كالطفل إلى حناني..
 فعد إلى قلبي متى تشاء..
 فأنت في حياتي الهواء..

وأنت.. عندي الأرض والسماء..

إغضب كما تشاء
 واذهب كما تشاء
 واذهب.. متى تشاء
 لا بد أن تعود ذات يومٍ
 وقد عرفت ما هو الوفاء...


نزار قبانى

> إقرأ المزيد>>>. Résuméeiad

رسالة من تحت الماء

قصيدة رسالة من تحت الماء شعر لنزار قباني قصيدة رسالة من تحت الماء شعر لنزار قباني قصيدة رسالة من تحت الماء شعر لنزار قباني قصيدة رسالة من تحت الماء شعر لنزار قباني قصيدة رسالة من تحت الماء شعر لنزار قباني

إن كنتَ صديقي.. ساعِدني

كَي أرحَلَ عَنك..

أو كُنتَ حبيبي.. ساعِدني

كَي أُشفى منك

لو أنِّي أعرِفُ أنَّ الحُبَّ خطيرٌ جِدَّاً

ما أحببت

لو أنِّي أعرفُ أنَّ البَحرَ عميقٌ جِداً

ما أبحرت..

لو أنِّي أعرفُ خاتمتي

ما كنتُ بَدأت...

إشتقتُ إليكَ.. فعلِّمني

أن لا أشتاق

علِّمني

كيفَ أقُصُّ جذورَ هواكَ من الأعماق

علِّمني

كيف تموتُ الدمعةُ في الأحداق

علِّمني

كيفَ يموتُ القلبُ وتنتحرُ الأشواق

*

إن كنت تقياً .. خلصني

من هذا السحر..

من هذا الكفر

حبك كالكفر.. فطهرني

من هذا الكفر..

إن كنتَ قويَّاً.. أخرجني

من هذا اليَمّ..

فأنا لا أعرفُ فنَّ العوم

الموجُ الأزرقُ في عينيك.. يُجرجِرُني نحوَ الأعمق

وأنا ما عندي تجربةٌ

في الحب.. ولا عندي زورق..

إن كنت أعز عليك .. فخذ بيديّ

فأنا عاشقةٌ من رأسي .. حتى قدميّ

إني أتنفَّسُ تحتَ الماء..

إنّي أغرق..

أغرق..

أغرق..

نزار قباني

> إقرأ المزيد>>>. Résuméeiad

حُبٌ إستثنائي.. لامرأةٍ إستثنائية

شعر نزار قباني قصيدة حُبٌ إستثنائي.. لامرأةٍ إستثنائية  شعر نزار قباني قصيدة حُبٌ إستثنائي.. لامرأةٍ إستثنائية  شعر نزار قباني قصيدة حُبٌ إستثنائي.. لامرأةٍ  شعر   شعر نزار قباني قصيدة حُبٌ إستثنائي.. لامرأةٍ إستثنائية شعر نزار قباني قصيدة حُبٌ إستثنائي.. لامرأةٍ إستثنائية نزار قباني قصيدة حُبٌ إستثنائي.. لامرأةٍ إستثنائية  

أكثر ما يعذبني في حبك..
 أنني لا أستطيع أن أحبك أكثر..
وأكثر ما يضايقني في حواسي الخمس..
أنها بقيت خمساً.. لا أكثر
 إن امرأةً إستثنائيةً مثلك
 تحتاج إلى أحاسيس إستثنائيه..
 وأشواقٍ إستثنائيه
 ودموعٍ إستثنايه
 إن امرأةً إستثنائيةً مثلك
 تحتاج إلى كتبٍ تُكتب لها وحدها
 وحزنٍ خاصٍ بها وحدها
 وموتٍ خاصٍ بها وحدها
 وزمنٍ بملايين الغرف
 تسكن فيه وحدها
 لكنني واأسفاه
 لا أستطيع أن أعجن الثواني
 على شكل خواتم أضعها في أصابعك
 فالسنة محكومةٌ بشهورها
 والشهور محكومةٌ بأسابيعها
 والأسابيع محكومةٌ بأيامها
 وأيامي محكومةٌ بتعاقب الليل والنهار
 في عينيكِ البنفسجيتين

2 
ِأكثر ما يعذبني في اللغة.. أنها لا تكفيك
وأكثر ما يضايقني في الكتابة أنها لا تكتبك
 أنت امرأةٌ صعبه
 كلماتي تلهث كالخيول على مرتفعاتك
 ومفرداتي لا تكفي لاجتياز مسافاتك الضوئيه
 معكِ لا توجد مشكلة
 إن مشكلتي هي مع الأبجديه
 مع ثمانٍ وعشرين حرفاً، لا تكفيني لتغطية بوصة
 واحدةٍ من مساحات أنوثتك
 ولا تكفيني لإقامة صلاة شكرٍ واحدةٍ لوجهك
 الجميل..
 ِإن ما يُحزنني في علاقتي معك
أنك امرأةٌ متعددة
 واللغة واحدة
 فماذا تقترحين أن أفعل؟
 كي أتصالح مع لغتي
 وأزيل هذه الغربة
 بين الخزف، وبين الأصابع
 بين سطوحك المصقولة
 وعرباتي المدفونة في الثلج
 بين محيط خصرك
 وطموح مراكبي
 لاكتشاف كروية الأرض

3 
ربما كنتِ راضيةً عني..
 لأنني جعلتك كالأميرات في كتب الأطفال
 ورسمتك كالملائكة على سقوف الكنائس
 ولكني لست راضياً عن نفسي
 فقد كان بإمكاني أن أرسمك بطريقة أفضل
 وأوزع الورد والذهب حول إليتيك.. بشكلٍ أفضل
 ولكن الوقت فاجأني
 وأنا معلقٌ بين النحاس.. وبين الحليب
 بين النعاس.. وبين البحر
 بين أظافر الشهوة.. ولحم المرايا
 بين الخطوط المنحنية.. والخطوط المستقيمه
 ربما كنت قانعةً، مثل كل النساء،
 ِبأية قصيدة حبٍ . تقال لك
 أما أنا فغير قانعٍ بقناعاتك
 فهناك مئاتٌ من الكلمات تطلب مقابلتي
 ولا أقابلها..
 وهناك مئاتٌ من القصائد
 تجلس ساعات في غرفة الإنتظار..
 فأعتذر لها..
 إنني لا أبحث عن قصيدةٍ ما
 لإمرأةٍ ما..
ِولكنني أبحث عن "قصيدتك" أنت..

4 
إنني عاتبٌ على جسدي..
لأنه لم يستطع ارتداءك بشكل أفضل
 وعاتبٌ على مسامات جلدي
 لأنها لم تستطع أن تمتصك بشكل أفضل
 وعاتبٌ على فمي..
 لأنه لم يلتقط حبات اللؤلؤ المتناثرة على امتداد
 شواطئك بشكلٍ أفضل
 وعاتبٌ على خيالي
 لأنه لم يتخيل كيف يمكن أن تنفجر البروق،
 وأقواس قزح..
 من عينين لم يحتفلا بعيد ميلادهما الثامن عشر
 بصورة رسميه..
 ولكن.. ماذا ينفع العتب الآن
 بعد أن أصبحت علاقتنا كبرتقالةٍ شاحبة،
 سقطت في البحر..
 لقد كان جسدك مليئاً باحتمالات المطر
ولكنني لم أكن ذكياً بما فيه الكفايه
 لألتقط إشاراتك
 ولم أكن مثقفاً بما فيه الكفايه..
 لأقرأ أفكار الموج والزبد
 وأسمع إيقاع دورتك الدمويه..

5 
ِأكثر ما يعذبني في تاريخي معك
 أنني عاملتك على طريقة بيدبا الفيلسوف
 ولم أعاملك على طريقة رامبو.. وزوربا
 وفان كوخ.. وديك الجن.. وسائر المجانين
 عاملتك كأستاذ جامعي
 يخاف أن يحب طالبته الجميله
 حتى لا يخسر شرفه الأكاديمي
 لهذا أشعر برغبةٍ طاغية في الإعتذار إليك
 عن جميع أشعار التصوف التي أسمعتك إياها
 يوم كنت تأتين إلي..
 مليئةً كالسنبله
 وطازجةً كالسمكة الخارجة من البحر

6 
ِأعتذر إليك..
 بالنيابة عن ابن الفارض، وجلال الدين الرومي،
 ومحي الدين بن عربي
 عن كل التنظيرات.. والتهويمات.. والرموز
 والأقنعة التي كنت أضعها على وجهي، في
 غرفة الحب..
 يوم كان المطلوب مني
 أن أكون قاطعاً كالشفرة
 وهجومياً كفهدٍ إفريقي
 ِأشعر برغبة في الإعتذار إليك
 عن غبائي الذي لا مثيل له
 وجبني الذي لا مثيل له
 وعن كل الحكم المأثورة
 التي كنت أحفظها عن ظهر قلب
 وتلوتها على قلبك الصغيرين
 فبكى كطفل معاقب.. ونام دون عشاء

7

أعترف لكِ يا سيدتي
 أنكِ كنت امرأةً إستثنائيه
 وأن غبائي كان استثنائياً..
 فاسمحي لي أن أتلو أمامك فعل الندامة
 عن كل مواقف الحكمة التي صدرت عني
 فقد تأكد لي..
 بعدما خسرت السباق
 وخسرت نقودي
 وخيولي..
 أن الحكمة هي أسوأ طبقٍ نقدمه
 لامرأةٍ نحبها..

نزار قبانى

> إقرأ المزيد>>>. Résuméeiad

ماذا أقول له

ماذا أقول له نزار قباني Nizar Qabbani ماذا أقول له نزار قباني Nizar Qabbani ماذا أقول له نزار قباني Nizar Qabbani ماذا أقول له نزار قباني Nizar       ماذا أقول له نزار قباني Nizar Qabbani ماذا أقول له نزار قباني Nizar Qabbani ماذا أقول له نزار قباني Nizar Qabbani

ماذا أقول له لو جاء يسألني ..
إن كنت أكرهه أو كنت أهواه؟!
ماذا أقول له ..إن راحت أصابعه
تلملم الليل عن شعري ..وترعاه ؟!
وكيف أسمح أن يدنو بمقعده ؟
وأن تنام على خصري ذراعاه ؟!
غداً إذا جاء... أعطيه رسائله
ونطعم النار أحلى ما كتبناه
حبيبي ! هل أنا حقاً حبيبته؟!
وهل أصدق بعد الهجر دعواه ؟
أما انتهت من سنين قصتي معه ؟

ألم تمت كخيوط الشمس ذكراه ؟!
رباه ...أشياؤه الصغرى تعذبني
فكيف أنجو من الأشياء..رباه؟!
هنا جريدته ..في الركن مهملة
هنا كتاباً معاً ...كنا قرأناه
على المقاعد بعض من سجائره
وفي الزوايا ..بقايا..من بقاياه
مالي أحدق في المرآة ..أسألها..
بأي ثوب من الأثواب..ألقاه
أأدعي أني أصبحت أكرهه ؟
وكيف أكره من في الجفن سكناه؟!

وكيف أهرب منه ؟ إنه قدري
هل يملك النهر تغييراً لمجراه؟!
أحبه .. لست أدري ما أحب به
حتى خطاياه ...ما عادت خطاياه
الحب في الأرض ..بعضَ من تخيلنا
لو لم نجده عليها ...لاخترعناه
ماذا أقول له لو جاء يسألني
إن كنت أهواه ...إني ألف أهواه

نزار قبانى

> إقرأ المزيد>>>. Résuméeiad

حب بلا حدود

حب بلا حدود نزار قباني Nizar Qabbani حب بلا حدود نزار قباني Nizar Qabbani حب بلا حدود نزار قباني Nizar Qabbani حب بلا حدود نزار قباني Nizar Qabbani حب بلا حدود نزار قباني Nizar Qabbani حب بلا حدود نزار قباني Nizar Qabbani حب بلا حدود نزار قباني Nizar Qabbani

-1-

يا سيِّدتي

كنتِ أهم امرأةٍ في تاريخي

قبل رحيل العامْ.

أنتِ الآنَ.. أهمُّ امرأةٍ

بعد ولادة هذا العامْ..

أنتِ امرأةٌ لا أحسبها بالساعاتِ وبالأيَّامْ.

أنتِ امرأةٌ..

صُنعَت من فاكهة الشِّعرِ..

ومن ذهب الأحلامْ..

أنتِ امرأةٌ.. كانت تسكن جسدي

قبل ملايين الأعوامْ..

-2-

يا سيِّدتي

يالمغزولة من قطنٍ وغمامْ.

يا أمطاراً من ياقوتٍ..

يا أنهاراً من نهوندٍ..

يا غاباتِ رخام..

يا من تسبح كالأسماكِ بماءِ القلبِ..

وتسكنُ في العينينِ كسربِ حمامْ.

لن يتغيرَ شيءٌ في عاطفتي..

في إحساسي..

في وجداني.. في إيماني..

فأنا سوف أَظَلُّ على دين الإسلامْ..

-3-

يا سيِّدتي

لا تَهتّمي في إيقاع الوقتِ وأسماء السنواتْ.

أنتِ امرأةٌ تبقى امرأةً.. في كلَِ الأوقاتْ.

سوف أحِبُّكِ..

عند دخول القرن الواحد والعشرينَ..

وعند دخول القرن الخامس والعشرينَ..

وعند دخول القرن التاسع والعشرينَ..

و سوفَ أحبُّكِ..

حين تجفُّ مياهُ البَحْرِ..

وتحترقُ الغاباتْ..

-4-

يا سيِّدتي

أنتِ خلاصةُ كلِّ الشعرِ..

ووردةُ كلِّ الحرياتْ.

يكفي أن أتهجى إسمَكِ..

حتى أصبحَ مَلكَ الشعرِ..

وفرعون الكلماتْ..

يكفي أن تعشقني امرأةٌ مثلكِ..

حتى أدخُلَ في كتب التاريخِ..

وتُرفعَ من أجلي الراياتْ..

-5-

يا سيِّدتي

لا تَضطربي مثلَ الطائرِ في زَمَن الأعيادْ

لَن يتغيرَ شيءٌ منّي

لن يتوقّفَ نهرُ الحبِّ عن الجريانْ

لن يتوقف نَبضُ القلبِ عن الخفقانْ

لن يتوقف حَجَلُ الشعرِ عن الطيرانْ

حين يكون الحبُ كبيراً..

والمحبوبة قمراً..

لن يتحول هذا الحُبُّ

لحزمَة قَشٍّ تأكلها النيرانْ...

-6-

يا سيِّدتي

ليس هنالكَ شيءٌ يملأ عَيني

لا الأضواءُ..

ولا الزيناتُ..

ولا أجراس العيد..

ولا شَجَرُ الميلادْ.

لا يعني لي الشارعُ شيئاً.

لا تعني لي الحانةُ شيئاً.

لا يعنيني أي كلامٍ

يكتبُ فوق بطاقاتِ الأعيادْ.

-7-

يا سيِّدتي

لا أتذكَّرُ إلا صوتُكِ

حين تدقُّ نواقيس الآحادْ

لا أتذكرُ إلا عطرُكِ

حين أنام على ورق الأعشابْ

لا أتذكر إلا وجهُكِ..

حين يهرهر فوق ثيابي الثلجُ..

وأسمعُ طَقْطَقَةَ الأحطابْ..

-8-

ما يُفرِحُني يا سيِّدتي

أن أتكوَّمَ كالعصفور الخائفِ

بين بساتينِ الأهدابْ...

-9-

ما يَبهرني يا سيِّدتي

أن تهديني قلماً من أقلام الحبرِ..

أعانقُهُ..

وأنام سعيداً كالأولادْ...

-10-

يا سيِّدتي

ما أسعدني في منفاي

أقطِّرُ ماء الشعرِ..

وأشرب من خمر الرهبانْ

ما أقواني..

حين أكونُ صديقاً

للحريةِ.. والإنسانْ

-11-

يا سيِّدتي

كم أتمنى لو أحببتُكِ في عصر التَنْويرِ..

وفي عصر التصويرِ..

وفي عصرِ الرُوَّادْ

كم أتمنى لو قابلتُكِ يوماً

في فلورنسَا

أو قرطبةٍ

أو في الكوفَةِ

أو في حَلَبٍ

أو في بيتٍ من حاراتِ الشامْ...

-12-

يا سيِّدتي

كم أتمنى لو سافرنا

نحو بلادٍ يحكمها الغيتارْ

حيث الحبُّ بلا أسوارْ

والكلمات بلا أسوارْ

والأحلامُ بلا أسوارْ

-13-

يا سيِّدتي

لا تَنشَغِلي بالمستقبلِ، يا سيدتي

سوف يظلُّ حنيني أقوى مما كانَ..

وأعنفَ مما كانْ..

أنتِ امرأةٌ لا تتكرَّرُ.. في تاريخ الوَردِ..

وفي تاريخِ الشعْرِ..

وفي ذاكرةَ الزنبق والريحانْ...

-14-

يا سيِّدةَ العالَمِ

لا يُشغِلُني إلا حُبُّكِ في آتي الأيامْ

أنتِ امرأتي الأولى

أمي الأولى

رحمي الأولُ

شَغَفي الأولُ

شَبَقي الأوَّلُ

طوق نجاتي في زَمَن الطوفانْ...

-15-

يا سيِّدتي

يا سيِّدة الشِعْرِ الأُولى

هاتي يَدَكِ اليُمْنَى كي أتخبَّأ فيها..

هاتي يَدَكِ اليُسْرَى..

كي أستوطنَ فيها..

قولي أيَّ عبارة حُبٍّ

حتى تبتدئَ الأعيادْ

> إقرأ المزيد>>>. Résuméeiad

أحبك أحبك وهذا توقيعي

      أحبك أحبك وهذا توقيعي أحبك أحبك وهذا توقيعي أحبك أحبك وهذا توقيعي أحبك أحبك وهذا توقيعي أحبك أحبك وهذا توقيعي 

هل عندك شكٌ أنك أحلى امرأةٍ في الدنيا؟.

وأهم امرأةٍ في الدنيا ؟.

هل عندك شك أني حين عثرت عليك . .

ملكت مفاتيح الدنيا ؟.

هل عندك شك أني حين لمست يديك

تغير تكوين الدنيا ؟

هل عندك شك أن دخولك في قلبي

هو أعظم يومٍ في التاريخ . .

وأجمل خبرٍ في الدنيا ؟

2 
هل عندك شكٌ في من أنت ؟

يا من تحتل بعينيها أجزاء الوقت

يا امرأةً تكسر ، حين تمر ، جدار الصوت

لا أدري ماذا يحدث لي ؟

فكأنك أنثاي الأولى

وكأني قبلك ما أحببت

وكأني ما مارست الحب . . ولا قبلت ولا قبلت

ميلادي أنت .. وقبلك لا أتذكر أني كنت

وغطائي أنت .. وقبل حنانك لا أتذكر أني عشت . .

وكأني أيتها الملكه . .

من بطنك كالعصفور خرجت . .

3 
هل عندك شكٌ أنك جزءٌ من ذاتي

وبأني من عينيك سرقت النار. .

وقمت بأخطر ثوراتي

أيتها الوردة .. والياقوتة .. والريحانة ..

والسلطانة ..

والشعبية ..

والشرعية بين جميع الملكات . .

يا سمكاً يسبح في ماء حياتي

يا قمراً يطلع كل مساءٍ من نافذة الكلمات . .

يا أعظم فتحٍ بين جميع فتوحاتي

يا آخر وطنٍ أولد فيه . .

وأدفن فيه ..

وأنشر فيه كتاباتي . .

4 
يا امرأة الدهشة .. يا امرأتي

لا أدري كيف رماني الموج على قدميك

لا ادري كيف مشيت إلي . .

وكيف مشيت إليك . .

يا من تتزاحم كل طيور البحر . .

لكي تستوطن في نهديك . .

كم كان كبيراً حظي حين عثرت عليك . .

يا امرأةً تدخل في تركيب الشعر . .

دافئةٌ أنت كرمل البحر . .

رائعةٌ أنت كليلة قدر . .

من يوم طرقت الباب علي .. ابتدأ العمر . .

كم صار جميلاً شعري . .

حين تثقف بين يديك ..

كم صرت غنياً .. وقوياً . .

لما أهداك الله إلي . . 

5

هل عندك شك أنك قبسٌ من عيني

ويداك هما استمرارٌ ضوئيٌ ليدي . .

هل عندك شكٌ . .

أن كلامك يخرج من شفتي ؟

هل عندك شكٌ . .

أني فيك . . وأنك في ؟؟

6

يا ناراً تجتاح كياني

يا ثمراً يملأ أغصاني

يا جسداً يقطع مثل السيف ،

ويضرب مثل البركان

يا نهداً .. يعبق مثل حقول التبغ

ويركض نحوي كحصان . .

قولي لي :

كيف سأنقذ نفسي من أمواج الطوفان ..

قولي لي :

ماذا أفعل فيك ؟ أنا في حالة إدمان . .

قولي لي ما الحل ؟ فأشواقي

وصلت لحدود الهذيان .. .

7 
يا ذات الأنف الإغريقي ..

وذات الشعر الإسباني

يا امرأةً لا تتكرر في آلاف الأزمان ..

يا امرأةً ترقص حافية القدمين بمدخل شرياني

من أين أتيت ؟ وكيف أتيت ؟

وكيف عصفت بوجداني ؟

يا إحدى نعم الله علي ..

وغيمة حبٍ وحنانٍ . .

يا أغلى لؤلؤةٍ بيدي . .

آهٍ .. كم ربي أعطاني . .

نزار قبانى

> إقرأ المزيد>>>. Résuméeiad